https://gazagazette.net/es/ Reporting from and about Gaza — gathered, verified, rewritten. en Wed, 19 Aug 2026 07:37:47 +0300 https://gazagazette.net/es/news/an-explosion-on-the-al-jabsah-pipeline-stops-gas-reaching-syrian-power-turbines/ https://gazagazette.net/es/news/an-explosion-on-the-al-jabsah-pipeline-stops-gas-reaching-syrian-power-turbines/ La operadora afirma que sus primeros hallazgos apuntan a un sabotaje. Ningún trabajador resultó herido y no hay fecha para reanudar el flujo. Mundo Wed, 19 Aug 2026 07:28:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/israel-puts-1234-settlement-units-in-e1-out-to-tender/ https://gazagazette.net/es/news/israel-puts-1234-settlement-units-in-e1-out-to-tender/ Tres organizaciones israelíes que recurren el plan afirman que el Estado se había comprometido a avisarles antes de cualquier licitación en E1 y les dijo en julio que no habría ninguna en dos o tres meses. Cisjordania Wed, 19 Aug 2026 07:26:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/rallies-in-19-cities-will-press-for-aid-access-to-gaza-on-wednesday/ https://gazagazette.net/es/news/rallies-in-19-cities-will-press-for-aid-access-to-gaza-on-wednesday/ Los organizadores cifran el tránsito diario en 100 a 200 camiones, frente a los 600 recogidos en el alto el fuego. Mundo Tue, 18 Aug 2026 22:26:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/strike-on-a-cafe-at-gaza-citys-fishing-port-kills-six-and-wounds-10/ https://gazagazette.net/es/news/strike-on-a-cafe-at-gaza-citys-fishing-port-kills-six-and-wounds-10/ Los muertos y los heridos fueron trasladados al hospital Al-Shifa. El ejército israelí afirmó que apuntaba a cuatro comandantes de Hamás. Gaza Tue, 18 Aug 2026 22:24:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/a-damascus-court-sentences-wassim-al-assad-to-death-for-murder-and-torture/ https://gazagazette.net/es/news/a-damascus-court-sentences-wassim-al-assad-to-death-for-murder-and-torture/ El fallo llegó en la sexta vista desde su detención en la frontera libanesa el año pasado, ordenó el traspaso al Tesoro público de todos los bienes que posee y lo absolvió de los cargos de drogas por falta de pruebas. Derechos humanos Tue, 18 Aug 2026 16:28:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/four-strikes-hit-an-air-base-in-idlib-and-the-us-envoy-calls-them-an-unnecessary-escalation/ https://gazagazette.net/es/news/four-strikes-hit-an-air-base-in-idlib-and-the-us-envoy-calls-them-an-unnecessary-escalation/ Los primeros informes no señalaron a ningún atacante; la atribución a Israel llegó en una declaración de Washington, que dijo estar profundamente preocupado por la incursión contra una base atacada por última vez bajo el antiguo gobierno. Mundo Tue, 18 Aug 2026 16:27:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/netanyahu-told-kushner-targeted-killings-in-gaza-will-continue-israeli-channel-reports/ https://gazagazette.net/es/news/netanyahu-told-kushner-targeted-killings-in-gaza-will-continue-israeli-channel-reports/ El enviado que vende la hoja de ruta y el primer ministro al que se la venden se habrían separado sin acuerdo sobre la única práctica que mantiene al alza el número de víctimas durante la tregua. Política Tue, 18 Aug 2026 13:32:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/turkeys-presidency-says-erdogan-urged-trump-to-keep-negotiating-with-iran/ https://gazagazette.net/es/news/turkeys-presidency-says-erdogan-urged-trump-to-keep-negotiating-with-iran/ El mismo comunicado recoge que el presidente turco dijo a Trump que los ataques contra los palestinos en Gaza han aumentado desde que su propio plan de paz entró en la segunda fase. Mundo Tue, 18 Aug 2026 13:30:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/a-projectile-hits-a-ships-engine-room-in-the-strait-of-hormuz-injuring-a-crew-member/ https://gazagazette.net/es/news/a-projectile-hits-a-ships-engine-room-in-the-strait-of-hormuz-injuring-a-crew-member/ Nadie ha reivindicado el ataque, ocurrido un día después de que expirara el memorando entre Estados Unidos e Irán redactado para reabrir la vía navegable. Mundo Tue, 18 Aug 2026 10:30:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/israeli-forces-enter-a-rehabilitation-hospital-in-bethlehem-and-beat-people-in-its-courtyard/ https://gazagazette.net/es/news/israeli-forces-enter-a-rehabilitation-hospital-in-bethlehem-and-beat-people-in-its-courtyard/ El Ministerio de Salud palestino ha pedido la intervención de la Organización Mundial de la Salud y de la Cruz Roja, al señalar que las entradas en instalaciones médicas se han convertido en una pauta y no en una excepción. Salud Tue, 18 Aug 2026 10:28:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/iraq-asks-tehran-to-explain-a-drone-attack-on-the-kurdish-premiers-residence/ https://gazagazette.net/es/news/iraq-asks-tehran-to-explain-a-drone-attack-on-the-kurdish-premiers-residence/ Ninguna parte ha reivindicado el ataque contra la vivienda y la oficina privada de Masrour Barzani, y Bagdad ha creado un comité para determinar desde dónde se lanzaron los drones. Mundo Tue, 18 Aug 2026 07:29:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/trump-orders-the-pentagon-to-scale-back-joint-exercises-with-south-korea/ https://gazagazette.net/es/news/trump-orders-the-pentagon-to-scale-back-joint-exercises-with-south-korea/ La orden llegó horas antes de que las maniobras debieran comenzar, y el presidente la vinculó a una petición de conversaciones a la que, según dice, Kim Jong Un ha respondido con calidez. Mundo Tue, 18 Aug 2026 07:27:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/israeli-aircraft-bomb-the-wadi-al-hujair-valley-in-southern-lebanon/ https://gazagazette.net/es/news/israeli-aircraft-bomb-the-wadi-al-hujair-valley-in-southern-lebanon/ La Agencia Nacional de Noticias registró el mismo día disparos de ametralladora, fuego de artillería y lanzamiento de explosivos desde drones en los distritos de Nabatieh, Marjayoun y Bint Jbeil, siete semanas después de la firma de un acuerdo marco de alto el fuego. Mundo Mon, 17 Aug 2026 22:28:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/an-aleppo-bookseller-91-has-spent-four-decades-gathering-a-million-volumes/ https://gazagazette.net/es/news/an-aleppo-bookseller-91-has-spent-four-decades-gathering-a-million-volumes/ La tienda de Rizkullah Abd, en el barrio de Tilel, guarda manuscritos y litografías en cuatro idiomas, algunos con más de un siglo de antigüedad. Cultura Mon, 17 Aug 2026 16:52:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/syria-detains-seven-police-staff-after-a-death-that-followed-custody-in-latakia/ https://gazagazette.net/es/news/syria-detains-seven-police-staff-after-a-death-that-followed-custody-in-latakia/ Una comisión examina cómo estuvo recluido Mohammed Gamira en la comisaría de Haffeh y si se cumplió la ley. Derechos humanos Mon, 17 Aug 2026 16:50:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/knesset-research-body-reports-a-53-percent-fall-in-israelis-returning-from-abroad/ https://gazagazette.net/es/news/knesset-research-body-reports-a-53-percent-fall-in-israelis-returning-from-abroad/ La oficina de estadísticas de Israel cifra en unas 140.000 personas la diferencia entre salidas y entradas en tres años. Política Mon, 17 Aug 2026 16:48:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/settler-shooting-near-hebron-paralyses-a-nurse-from-duras-public-hospital/ https://gazagazette.net/es/news/settler-shooting-near-hebron-paralyses-a-nurse-from-duras-public-hospital/ Las ambulancias no pudieron llegar al barrio y el herido fue sacado en un coche particular. Salud Mon, 17 Aug 2026 16:46:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/kushner-meets-netanyahu-a-day-after-rare-talks-with-hamas-in-egypt/ https://gazagazette.net/es/news/kushner-meets-netanyahu-a-day-after-rare-talks-with-hamas-in-egypt/ La hoja de ruta de 15 puntos ha sido aceptada por Hamás y rechazada por Israel, lo que deja al enviado estadounidense yendo y viniendo entre una parte que ha suscrito la secuencia y otra que no. Política Mon, 17 Aug 2026 16:28:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/indonesia-puts-quake-deaths-at-68-with-12800-people-unable-to-go-home/ https://gazagazette.net/es/news/indonesia-puts-quake-deaths-at-68-with-12800-people-unable-to-go-home/ La fuerza aérea ha trasladado 13 toneladas de ayuda y la provincia está bajo un estado de emergencia de 14 días, pero los vecinos de uno de los pueblos más afectados dicen que no les ha llegado nada. Mundo Mon, 17 Aug 2026 15:46:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/eight-foreign-ministries-say-israel-now-carries-the-blame-for-the-gaza-deadlock/ https://gazagazette.net/es/news/eight-foreign-ministries-say-israel-now-carries-the-blame-for-the-gaza-deadlock/ El comunicado conjunto califica el rechazo de desautorización de un plan que el propio Consejo de Seguridad respaldó y pide a Washington que mantenga la presión: una admisión de que los firmantes no pueden imponerlo por sí mismos. Política Mon, 17 Aug 2026 15:44:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/three-families-in-qusra-enter-a-ninth-day-confined-to-their-homes/ https://gazagazette.net/es/news/three-families-in-qusra-enter-a-ninth-day-confined-to-their-homes/ El alcalde afirma que alrededor de 13 personas permanecen retenidas desde el 9 de agosto, que una orden militar que debía expirar el domingo se extiende ahora hasta el martes por la noche y que una de las casas de la localidad está siendo usada como cuartel. Cisjordania Mon, 17 Aug 2026 15:42:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/camps-beside-gazas-yellow-line-report-20-litres-of-drinking-water-a-family/ https://gazagazette.net/es/news/camps-beside-gazas-yellow-line-report-20-litres-of-drinking-water-a-family/ Los responsables de los sitios de desplazados al sur de Zeitoun afirman que la línea de demarcación fue desplazada hacia el oeste y que algunas organizaciones humanitarias ya no enviarán equipos a la franja que ahora queda más cerca de ella. Gaza Mon, 17 Aug 2026 15:40:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/in-gazas-camps-lost-businesses-are-remade-from-aid-tins-and-mud-ovens/ https://gazagazette.net/es/news/in-gazas-camps-lost-businesses-are-remade-from-aid-tins-and-mud-ovens/ ONU Comercio y Desarrollo cifra en 22 años el progreso borrado en menos de dos años; en las tiendas de campaña esa cuenta se lee como un gimnasio rehecho con latas vacías. Gaza Mon, 17 Aug 2026 14:48:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/switzerland-picks-a-gaza-documentary-as-its-2027-oscar-entry/ https://gazagazette.net/es/news/switzerland-picks-a-gaza-documentary-as-its-2027-oscar-entry/ La película tuvo que rodarse en Sudáfrica, porque los nueve palestinos que hablan en ella no consiguieron visados para llegar a Suiza. Cultura Mon, 17 Aug 2026 14:46:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/lebanons-health-ministry-puts-its-war-toll-at-4346-killed-since-march/ https://gazagazette.net/es/news/lebanons-health-ministry-puts-its-war-toll-at-4346-killed-since-march/ Dos ataques registrados el sábado en el distrito de Nabatieh explican todas las muertes sumadas al balance desde el 9 de agosto. Derechos humanos Mon, 17 Aug 2026 14:44:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/ebola-deaths-in-dr-congo-reach-2325-as-the-fatality-ratio-climbs-to-46-percent/ https://gazagazette.net/es/news/ebola-deaths-in-dr-congo-reach-2325-as-the-fatality-ratio-climbs-to-46-percent/ La cepa que impulsa este brote no tiene vacuna ni tratamiento autorizados, y los pacientes siguen llegando demasiado tarde a la atención médica. Salud Mon, 17 Aug 2026 13:44:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/4250-people-flee-three-north-kordofan-villages-in-two-days-un-agency-says/ https://gazagazette.net/es/news/4250-people-flee-three-north-kordofan-villages-in-two-days-un-agency-says/ Las familias se marcharon hacia Omdurman y hacia otras zonas de la misma localidad, días después de un ataque denunciado contra una de las aldeas. Mundo Mon, 17 Aug 2026 13:42:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/un-data-puts-settler-attacks-in-the-west-bank-near-3000-since-the-start-of-2025/ https://gazagazette.net/es/news/un-data-puts-settler-attacks-in-the-west-bank-near-3000-since-the-start-of-2025/ El recuento incluye agresiones contra aldeas y tierras de cultivo, y el informe las sitúa bajo la protección de las fuerzas israelíes. Cisjordania Mon, 17 Aug 2026 13:40:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/gaza-patients-enter-a-fourth-month-of-protest-over-blocked-medical-transfers/ https://gazagazette.net/es/news/gaza-patients-enter-a-fourth-month-of-protest-over-blocked-medical-transfers/ Algunos de los participantes tienen derivaciones médicas aprobadas y los trámites de viaje completados, y aseguran que los pasos fronterizos siguen impidiéndoles salir. Gaza Mon, 17 Aug 2026 13:38:00 +0300 https://gazagazette.net/es/news/netanyahu-attacks-britain-as-london-considers-a-settlement-goods-ban/ https://gazagazette.net/es/news/netanyahu-attacks-britain-as-london-considers-a-settlement-goods-ban/ Las medidas en estudio alcanzan al comercio con los asentamientos, no a las 203 licencias de exportación militar que seguían vigentes en febrero. Mundo Mon, 17 Aug 2026 13:26:00 +0300