al-Mughayyir'de dört kişi vuruldu, köyün girişi kapatıldı

Filistin Kızılayı, ekiplerinin pazar akşamı işgal altındaki Batı Şeria'da Ramallah'ın kuzeydoğusundaki al-Mughayyir köyünde gerçek mermiyle vurulan dört Filistinliye müdahale ettiğini ve dördünü de hastaneye kaldırdığını bildirdi.

Yerel kaynaklar, ateş açılmasının yerleşimci gruplarının köye ve halkın araçlarına saldırdığı sırada yaşandığını, yanlarındaki İsrail askerlerinin de dışarı çıkanlara gerçek mermi ve gaz bombasıyla ateş açtığını söyledi. Yaralılardan ikisi uyluğundan, biri göğsünden, biri de karnından vuruldu. Onlarca kişi de kauçuk kaplı metal mermiyle yaralandı ya da gazdan etkilendiği için tedavi gördü.

Aynı kaynaklara göre yerleşimciler, aralarında Sha'ban Abu Aliya'nın evinin de bulunduğu bir dizi eve ulaşmaya çalıştı; bir bölümü ise köyün batı ucundaki konutlara yöneldi. Köy konseyi başkanı Amin Abu Aliya, İsrail güçlerinin bu süre boyunca köyü ve çevresindeki arazileri İsrailli yerleşimciler dışında herkese kapattığını söyledi.

Gece ilerledikçe sayı yükseldi. Yerel kaynaklar, çoğu gerçek mermiyle vurulmuş yedi yaralıdan söz etti ve mermileri askerlerin mi yoksa yerleşimcilerin mi sıktığının belirlenemediğini aktardı; bazı aktarımlarda ateş açanların yerleşimciler olduğu belirtildi. Saldırının ardından köye giren askerler köyün girişine kadar çekildi; sakinlerin anlatımına göre giriş ardından kapatıldı ve kimsenin girmesine ya da çıkmasına izin verilmedi.

Aynı gün daha erken saatlerde yerleşimcilerin, Beytüllahim'in batısındaki Nahalin'de geniş arazileri dozerlerle sürdüğü bildirildi; çalışmanın Beitar Illit yerleşiminin genişletilmesi için yapıldığı belirtildi.

Yanıtsız kalan bu soru — kimin ateş açtığı — haberdeki bir eksik olarak bir kenara konmak yerine akılda tutulmayı hak ediyor. Dört adam uyluğunda, göğsünde ve karnında mermi giriş yaralarıyla hastaneye ulaştı; onları taşıyan komşular, tüfeklerin orduya mı yoksa ordunun korumak üzere sahaya çıkardığı sivillere mi ait olduğunu söyleyemiyor. İkisi de tek bir ablukanın içindeyken ve bu ablukanın kapsadığı alan iki gruptan birine açık, başka herkese kapalıyken, yaralılar kendilerini vuranın adını koyma imkânını yitiriyor. Muhatabı olmayan bir şikâyet pek de şikâyet sayılmaz; bu da karışık bir gecenin tesadüfü değil, kurulan düzenin sonucudur.