Le Royaume-Uni renomme son consulat de Jérusalem-Est

Le ministre britannique des Affaires étrangères Ed Miliband a annoncé que l'établissement du Royaume-Uni dans la partie occupée de Jérusalem-Est resterait ouvert mais fonctionnerait sous le nouveau nom de Mission du Royaume-Uni à Jérusalem. Cette décision fait suite à un ultimatum israélien exigeant la fermeture du site en raison d'un différend diplomatique lié aux sanctions britanniques contre les colonies.

Ce changement de dénomination permet au bureau de continuer à fournir des services essentiels aux Palestiniens, mais à une échelle réduite. Miliband a déclaré que son pays n'accepte pas qu'Israël ait le droit légal de fermer le bâtiment, situé dans un territoire capturé lors de la guerre de 1967.

Le ministre israélien des Affaires étrangères Gideon Saar a confirmé qu'Israël avait autorisé le Royaume-Uni à poursuivre ses opérations depuis les locaux avec un champ d'action limité. Il a précisé que seuls sept diplomates resteraient sur place, tandis que vingt autres, dont le consul général britannique, terminent leurs missions et quittent le pays.

Saar a décrit ces mesures comme des actions de représailles appropriées contre le gouvernement britannique. Il a affirmé qu'il est impossible d'agir contre Israël sans en subir les conséquences, notant que les actions du gouvernement travailliste britannique ont conduit les deux nations à ce point difficile.

Des travailleurs ont été aperçus retirant les plaques indiquant « Consulat général britannique » du bâtiment situé dans le quartier de Sheikh Jarrah. Malgré ces changements, le drapeau du Union Jack continuait de flotter au-dessus de la structure. Le bureau gère les relations avec les Palestiniens à Jérusalem, en Cisjordanie et à Gaza.

Miliband a indiqué que le Royaume-Uni ne prendrait pas de mesures de réciprocité contre Israël tant que les deux parties engagées dans des discussions. Cela marque un changement par rapport aux spéculations antérieures selon lesquelles Londres pourrait expulser plusieurs diplomates israéliens. Le conseiller à la sécurité nationale s'est récemment rendu en Israël pour négocier cet arrangement.

Israël a également révoqué les accréditations de diplomates néerlandais et interdit l'entrée à douze personnes nommément désignées. Ces mesures répondent aux interdictions commerciales sur les marchandises provenant des colonies, que la plupart des pays considèrent comme illégales. Le Royaume-Uni maintient son ambassade à Tel-Aviv pour ses relations diplomatiques avec le gouvernement israélien.