Reino Unido cambia nombre de su consulado en Jerusalén Este

El secretario de Asuntos Exteriores británico, Ed Miliband, anunció que la instalación del Reino Unido en la ocupada Jerusalén Este permanecerá abierta pero operará bajo el nuevo nombre de Misión del Reino Unido en Jerusalén. Esta decisión sigue a un ultimátum israelí para cerrar el sitio debido a una disputa diplomática por las sanciones británicas a los asentamientos.

El cambio de marca permite a la oficina continuar prestando servicios vitales a los palestinos a menor escala. Miliband afirmó que su país no acepta que Israel tenga el derecho legal de cerrar el edificio, situado en territorio capturado durante la guerra de 1967.

El ministro de Asuntos Exteriores israelí, Gideon Saar, confirmó que Israel autorizó al Reino Unido a seguir operando desde la estructura con un alcance limitado. Especificó que solo siete diplomáticos permanecerían dentro, mientras que otros veinte, incluido el cónsul general británico, están terminando sus asignaciones y abandonando el país.

Saar describió las medidas como acciones de represalia apropiadas contra el gobierno del Reino Unido. Afirmó que es imposible actuar contra Israel sin enfrentar consecuencias, señalando que las acciones del gobierno laborista británico llevaron a ambas naciones a este punto difícil.

Se vio a trabajadores retirando las placas que decían Consulado General Británico del edificio en el barrio de Sheikh Jarrah. A pesar de estos cambios, la bandera del Union Jack seguía ondeando sobre la estructura. La oficina gestiona las relaciones con los palestinos en Jerusalén, Cisjordania y Gaza.

Miliband dijo que el Reino Unido no tomaría medidas recíprocas contra Israel mientras ambas partes participen en conversaciones. Esto marca un cambio respecto a especulaciones anteriores de que Londres podría expulsar a varios diplomáticos israelíes. El asesor de seguridad nacional viajó recientemente a Israel para negociar este acuerdo.

Israel también revocó las credenciales de diplomáticos holandeses y prohibió la entrada a doce individuos nombrados. Estos pasos responden a prohibiciones comerciales sobre bienes de asentamientos que la mayoría de los países consideran ilegales. El Reino Unido mantiene su embajada en Tel Aviv para las relaciones diplomáticas con el gobierno israelí.